Giardini Naxos

 

 

…a 15 minuti dal resort Aurora View…

…15 minutes from the Aurora View resort…

Giardini Naxos is a seaside resort strung along a wide bay below the famous mountainside resort Taormina on the eastern coast of Sicily. Its setting is picturesque, and although the little town is not particularly elegant or exciting, it’s a cheery place in the tourist season, with superb views of Taormina and the Sicilian hills. An archaeological park gives the town some cultural interest.Most of what Giardini Naxos has to offer can be seen by taking a stroll along the long seafront road. Here you can book a boat trip, relax on the sand, rent your own boat, admire the views, swim or enjoy a meal at one of the many sea-view restaurants. Look out for a couple of Roman granite columns, which were discovered in the sea nearby.

Giardini Naxos historically it’s extremely important. It was the site, according to ancient writers, of the first Greek colony in Sicily, Naxos, established before other cities which are now better remembered: Syracuse, Agrigento, Selinunte. What is left of Greek Naxos can be visited in an archaeological park and museum at the southern end of the modern town on the headland called Capo Schisò. This was the site of the colonial city; an extensive site which was was used as farmland and not excavated properly until relatively recently, with excavations still under way.

%name Giardini Naxos
Giardini Naxos

 

SPIAGGE – BEACHES – PLAGES – ПЛЯЖИ

AURORA VIEW RESORT

Mondello, la spiaggia di Palermo

Spiaggia di Mondello Mondello, la spiaggia di Palermo
Spiaggia di Mondello

A pochissima distanza da Palermo, la spiaggia di Mondello, tra il Monte Gallo e Monte Pellegrino, sarà il vostro approdo se volete conciliare natura e storia. Distendetevi al sole sulla calda sabbia chiara e regalatevi bagni rigeneranti in acque cristalline. Ma non tornate a casa senza aver ammirato le numerose ville in stile Liberty, bellissima espressione dell’Art Nouveau in Italia che caratterizzano questa zona, insieme ai numerosi siti archeologici, bellissimi e pieni di fascino anche questi.

A short distance from Palermo, the beach of Mondello, between Monte Gallo and Monte Pellegrino, will be your landing if you want to combine nature and history. Stretch out in the sun on warm, clear sand and treat yourself to refreshing baths in crystal clear waters. But do not go back home without having admired the numerous Art Nouveau villas, a beautiful expression of Art Nouveau in Italy that characterize this area, along with numerous archaeological sites, beautiful and full of charm also these.

À une courte distance de Palerme, la plage de Mondello, entre Monte Gallo et Monte Pellegrino, sera votre atterrissage si vous souhaitez combiner nature et histoire. Étendez-vous au soleil sur du sable chaud et clair et offrez-vous des bains rafraîchissants dans des eaux cristallines. Mais ne rentrez pas sans avoir admiré les nombreuses villas Art Nouveau, une belle expression de l’Art Nouveau en Italie qui caractérisent cette région, ainsi que de nombreux sites archéologiques, beaux et pleins de charme également.

Mondello 300x200 Mondello, la spiaggia di Palermo
Mondello

Aurora View Resort: more information is available

SPIAGGE – BEACHES – PLAGES – ПЛЯЖИ

I dolci siciliani – Sicilian sweets

LA CASSATA SICILIANA

La cassata siciliana by Io amo la Sicilia 300x223 I dolci siciliani   Sicilian sweets
La cassata siciliana, by Io amo la Sicilia

E’ il dolce siciliano più famoso al mondo, considerato da tutti la regina della pasticceria! Elegante, riccamente addobbato, sfarzoso, dai sapori intensi, per i veri estimatori dei dolci. Così bella da essere considerata anche la torta delle feste più importanti (Pasqua e Natale su tutti).

It is the most famous Sicilian dessert in the world, considered by all the queen of pastry! Elegant, richly decorated, glitzy, with intense flavors, for true connoisseurs of desserts. So beautiful to be considered the cake of the most important parties (Easter and Christmas on all).

Aurora View resort: available to order // Disponibile su ordinazione

Aurora View Resort: disponible sur commande // Verfügbar zu bestellen

CANNOLI

Cannoli  300x200 I dolci siciliani   Sicilian sweets
Cannoli

 

Se la cassata è la regina della pasticceria siciliana, i cannoli sono indubbiamente i principi. Anche loro famosissimi in tutto il mondo, sono un tripudio di bontà, immancabili dopo un pranzo domenicale. Un cuore tenero di ricotta avvolto da una cialda croccante, sono la base di questo dolce che nelle varie versioni può essere arricchito con frutta candita, gocce di cioccolato, scaglie di pistacchi. In ogni caso il palato non può che ringraziare.

If the cassata is the queen of Sicilian pastry, cannoli are undoubtedly the principles. Even very famous all over the world, they are a triumph of goodness, inevitable after a Sunday lunch. A tender heart of ricotta wrapped in a crunchy wafer, are the basis of this sweet that in various versions can be enriched with candied fruit, chocolate chips, pistachio flakes. In any case, the palate can not but thank.

Aurora View resort: available to order // Disponibile su ordinazione

Aurora View Resort: disponible sur commande // Verfügbar zu bestellen

PASTA DI MANDORLE

Frutta di pasta di mandorle 300x200 I dolci siciliani   Sicilian sweets
Frutta di pasta di mandorle

La pasta di mandorle, detta anche pasta reale o martorana (dal nome della chiesa dove ha avuto origine). Con questo impasto si creano dei dolci che hanno forma di frutta di vario tipo. Il tutto ovviamente realizzato e decorato a mano. Una squisitezza bella da vedere e buona da mangiare.

The almond paste, also known as real pasta or martorana (from the name of the church where it originated). With this dough are created desserts that have fruit shapes of various kinds. All of course made and decorated by hand. A delicacy beautiful to see and good to eat.

Aurora View resort: available to order // Disponibile su ordinazione

Aurora View Resort: disponible sur commande // Verfügbar zu bestellen

 

Continua a leggere su….//…read on…

I 10 dolci siciliani da assaggiare almeno una volta nella vita

FOOD & DRINKS

 

 

Nudist beaches – Spiagge per nudisti

 

In the province of Messina there are four of the most beautiful nudist beaches in Sicily, starting from the beach of Fondaco Parrino, reaching the most famous and well-known Taormina. One of the best-known gay-friendly Sicilian resorts is the Rocce Bianche beach. Right near Taormina, on the beach of Forza D’Agrò, the birth of the first official nudist oasis of Sicily was recently announced.

nudo4 171x300 Nudist beaches   Spiagge per nudisti

In provincia di Messina si trovano quattro delle più belle spiagge nudiste della Sicilia, a partire dalla spiaggia di Fondaco Parrino, arrivando alla più rinomata e conosciutaTaormina. Una delle più note località gay friendly siciliane è la spiaggia Rocce Bianche. Proprio vicino a Taormina, sulla spiaggia di Forza D’Agrò, è stata recentemente annunciata la nascita della prima oasi per nudisti ufficiale della Sicilia.

%name Nudist beaches   Spiagge per nudisti

Dans la province de Messine, il y a quatre des plus belles plages de nudistes en Sicile, à partir de la plage de Fondaco Parrino, jusqu’à la plus célèbre et célèbre Taormina. La plage Rocce Bianche est l’une des stations balnéaires siciliennes les plus connues. Tout près de Taormina, sur la plage de Forza D’Agrò, la naissance de la première oasis nudiste officielle de Sicile a été récemment annoncée.

%name Nudist beaches   Spiagge per nudisti

ПЛЯЖИ ДЛЯ НУДИСТОВ

Aurora View Resort: have a nice time!

SPIAGGE – BEACHES – PLAGES – ПЛЯЖИ